- Home
- Concept
釣りへの情熱は、
時代を越えて生き続ける
The passion for fishing transcends time
GRASSROOTSとはUSのスラングで人から人に伝わる文化やコミュニティーを指す言葉。
釣りとは親から子へ、友から友へ、世代や国境の垣根すら越えて継承され、育まれてきた長い歴史を持つ文化です。
そうした中で、我々が生み出すフィッシングタックルがさまざまなアングラーに伝わり、愛され続け、
そして釣りの文化を継承する輪廻の一部になって欲しい。
GRASSROOTSの社名にはそんな願いが込められています。
"GRASSROOTS" is a slang term that refers to a culture or community that is passed on from person to person.
Fishing is a culture that has been passed down from parents to children, from friends to friends, and across generations and borders, with a long history of development.
In such a context, the fishing tackle we create will be widely passed on to anglers around the world, continuing to be loved, and becoming a part of the cycle of inheriting and preserving the fishing culture.
Such a wish is embodied in the name of our company, "GRASSROOTS."
We are GRASSROOTS.
ロゴマークに込めた想い
GRASSROOTSロゴのグレー文字を繋ぎ合わせるとARTSになります。
我々が生み出すタックルは、製品である以前に一つの「作品」である。という事をとても大切に考えています。
例えば、100年前に作られたタックルも現代の魚達を魅了する力を持っていて、
時を越えてアングラーが楽しむことが出来ます。
"ARTS" is the essential concept embedded in the GRASSROOTS logo, as the four gray letters signify.
It represents our dedication to ensuring that what we offer is not just a product, but also a work of art.
We hold deep respect for the fishing tackle that has lasted for even 100 years and is still cherished today. With this in mind, our “ARTS” are created as a testament to our pride and identity.
タックルとは安に消費されていくものではなく、アングラーに寄り添い、
さまざまな想い出と共に生き続けて後世に残るものです。
実釣性能は勿論のこと、機能美を纏ったディテールを持ち、
手にしたアングラーの所有感をも満たすアーティスティックなものでなければならない。
その為に魂がこもった道具として、作品として、
持てる情熱を全て傾け一つひとつのアイテムを大切に作り込んでいく。
そういった理念もハイドワードとしてブランドロゴにデザインされています。
We firmly believe that fishing tackle is not something to be consumed instantly, but rather a companion that accompanies anglers, creates lasting memories, and endures for future generations.
While practical performance is essential, we also strive to incorporate beautiful details that combine functionality and aesthetic appeal.
We aim to satisfy the angler's sense of ownership by providing products that possess both practicality and visual charm.
With this passion in mind, we pour our heart and soul into each individual piece we create, elevating them to the status of works of art.
対になるサブコンセプトはTradition of Excellence.
Traditionは伝統や歴史、Excellenceは秀逸や卓越。
これは先駆者の伝統や歴史をリスペクトしながらも、
革新的な新しい概念や独創性を有した秀逸かつ卓越した物作りをしていくというコンセプト。
釣り文化の継承や輪廻とも重複するテーマであり、我々がプロダクトを生み出し、
リリースしていく上で忘れずに貫いて行きたいマインドです。
The corresponding sub-concept is "Tradition of Excellence."
This concept is rooted in a deep respect for the traditions and history established by pioneers in the field, while simultaneously striving for exceptional craftsmanship that incorporates innovative and original ideas.
It aligns with the themes of inheriting and preserving the fishing culture, and it serves as a guiding mindset as we design and release our products.
Tight line,
GRASSROOTS, Inc.